Just the Way You Are | Prostě taková, jaká jsi |
Don't go changing to try and please me | Nezměň se, nesnaž se a potěš mě |
You never let me down before | nikdy předtím jsi mě nezklamala |
Don't imagine you're too familiar | myslím si, že nejsi vůbec obyčejná |
And I don't see you anymore | a už tě nikdy neuvidím |
I wouldn't leave you in times of trouble | Neopustil bych tě v těžkých časech |
We never could have come this far | nikdy jsme neměli zajít až tak daleko |
I took the good times; I'll take the bad times | bral jsem dobré časy, vezmu ty zlé |
I'll take you just the way you are | budu tě brát takovou, jaká jsi |
Don't go trying some new fashion | Nesnaž se o nějaký nový styl |
Don't change the color of your hair | neměň barvu svých vlasů |
You always have my unspoken passion | vždy máš mou nevyřčenou touhu |
Although I might not seem to care | ač se třeba zdá, že je mi to jedno |
I don't want clever conversation | Nechci chytrou konverzaci |
I never want to work that hard | nikdy nechci až tak moc pracovat |
I just want someone that I can talk to | jen chci někoho, s kým si můžu popovídat |
I want you just the way you are | chci tě prostě takovou, jaká jsi |
I need to know that you will always be | A potřebuju vědět, že vždy budeš |
The same old someone that I knew | ta samá, ta, kterou jsem znal |
What will it take till you believe in me | Jak dlouho bude trvat, než mi budeš věřit |
The way that I believe in you? | tak jako já věřím tobě? |
I said I love you and that's forever | Řekl jsem, že tě miluju a to je navždy |
And this I promise from the heart | a to slibuju ze srdce |
I could not love you any better | už bych tě nijak víc nemohl milovat |
I love you just the way you are | miluju tě prostě takovou, jaká jsi |
Text vložil: Ellie (10.5.2020) | Překlad: Ellie (10.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billy Joel | |
Honesty Pohodář Tom | |
Just the Way You Are Ellie | |
She's Always a Woman Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |